O nosso 26° seminário da rede de estudos dos patrimônios afro-indígenas vai acontecer na quarta feira 16 de setembro de 2026 as 18h! Não percam!
Nesta quarta feira vamos ter um encontro especial com Celso Brandão, de Alagoas, fotografo, cineasta, curador, colecionador militante da arte popular e dos patrimônios imaterias afro-indigenas há mais de 40 anos. Para o universo do patrimônio imaterial afro-indígena na America-Latina receberemos a antropologa Astrid Francia que é de El Salvador y um detentor, pajé indígena desse mesmo pais, Nicolás Sánchez, originario del distrito de Nahuizalco, municipio de Sonsonate Norte, El Salvador y membro do povo Nahua !
Nos vemos em breve!
Os últimos seminários estão online: Patrimônio Imaterial Afro-indígena e Políticas Públicas na América Latina | Site Web IRD
e no meu canal youtube
https://www.youtube.com/@christinedouxami2164
Mais detalhes a seguir:
Astrid Francia é antropóloga salvadorenha e mestre em Políticas Públicas pela Universidade de El Salvador, com especialização em direitos culturais, políticas culturais de base comunitária e gestão pública. Possui mais de dez anos de experiência em pesquisa sociocultural qualitativa, desenvolvendo metodologias participativas voltadas para o registro de memórias, histórias de vida e processos comunitários ligados ao patrimônio cultural imaterial e aos espaços de memória histórica.
Trabalhou na identificação, salvaguarda e valorização do patrimônio cultural imaterial tanto no âmbito institucional quanto comunitário, incluindo sua participação como perita cultural no processo judicial do Massacre de El Mozote e arredores. Durante treze anos, integrou o Ministério da Cultura de El Salvador, onde impulsionou processos de declaração de bens culturais, planos participativos de salvaguarda e programas de formação e sensibilização voltados para comunidades, estudantes e portadores da cultura.
Nicolás Sánchez.
Natural do distrito de Nahuizalco, município de Sonsonate Norte, em El Salvador. Membro do povo nahua, localizado na região oeste do território salvadorenho. Atualmente, é o presidente fundador da associação Movimento de Unificação Indígena de Nahuizalco (AMUINA), guia espiritual nahua, defensor e guardião da Mãe Terra, defensor dos direitos humanos e guardião dos territórios ancestrais indígenas.
Celso Brandão
Celso Brandão nasceu em Maceió, Alagoas, em 1951. Dedica-se há cinco décadas à fotografia e ao cinema, contabilizando atualmente mais de cinquenta documentários etnográficos e tendo participado de diversas exposições e publicações fotográficas no Brasil, Alemanha, Inglaterra, Itália e França entre as quais se destacam: Argueiro, um cisco no olho (Galeria Fotóptica, São Paulo, 1993), Canudos (Instituto Moreira Salles, Rio de Janeiro, 2002), Memento (Casa da Aposentadoria, Penedo, 2013/IPHAN, Maceió, 2014) Canto Oculto (CAIITE, Centro de Convenções/Pinacoteca Universitária da UFAL, 2015), Boîte noire (Maison Européenne de la Photographie, Paris, França, 2016), Taramps (Galeria do SESC centro, Maceió, AL, 2016-2017), Caixa-preta (Caixa Cultural, DF, 2016/2017/ Galeria Gávea, RJ, 2017).
Especialmente dedicado à fotografia em preto e branco, sua obra apresenta um olhar poético sobre temas ligados à vida, ao cotidiano e, sobretudo, às manifestações culturais do nordeste. Publicou o livro fotográfico Memento (2013), pela Imprensa Oficial Graciliano Ramos, e realizou exposição de mesmo título como artista homenageado pelo III Festival de Cinema Universitário de Alagoas (UFAL, Penedo, 2013) e, posteriormente, na Casa do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan, Maceió, 2014).
Graduado em Comunicação Visual pela Universidade Federal de Pernambuco e especialista em Fotografia como Instrumento de Pesquisa nas Ciências Sociais pela Universidade Candido Mendes, foi professor de fotografia nos cursos de Arquitetura e Comunicação Social da Universidade Federal de Alagoas por trinta anos.
Christine Douxami para a rede
ESPAÑOL
Los últimos seminários estan online: Patrimônio Imaterial Afro-indígena e Políticas Públicas na América Latina | Site Web IRD y en mi canal youtube
https://www.youtube.com/@christinedouxami2164
¡Nuestro 26º seminario de la Red de Estudios de los Patrimonios Afroindígenas tendrá lugar el miércoles 16 de setiembre de 2026 a las 18:00 horas! ¡No se lo pierdan!
Vamos a disfrutar de un encuentro maravilloso con Celso Brandão, de Alagoas, Brasil, fotografo, cineasta, curador, colecionador, militante del arte popular e de los patrimônios inmateriles afro-indigenas hace mas de 40 años. Para tratar cuestiones relacionadas con el universo del patrimonio inmaterial afroindígena, en America latina contaremos con la presencia de la antropóloga Astrid Francia, ¡originaria de El Salvador! Estará acompañada por Nicolás Sánchez.Originario del distrito de Nahuizalco, municipio de Sonsonate Norte, El Salvador. Miembro del pueblo nahua ubicado al occidente del territorio salvadoreño.
¡Nos vemos pronto
ENLACE DE ZOOM AL FINAL DEL CORREO ELECTRÓNIC
Más detalles a continuación:
Astrid Francia es una antropóloga salvadoreña y máster en Políticas Públicas por la Universidad de El Salvador, con especialización en derechos culturales, políticas culturales de base comunitaria y gestión pública. Cuenta con más de diez años de experiencia en investigación sociocultural cualitativa, desarrollando metodologías participativas orientadas al registro de memorias, historias de vida y procesos comunitarios vinculados al patrimonio cultural inmaterial y a los espacios de memoria histórica.
Ha trabajado en la identificación, salvaguardia y valorización del patrimonio cultural inmaterial tanto en el ámbito institucional como comunitario, incluida su participación como perita cultural en el proceso judicial de la masacre de El Mozote y alrededores. Durante trece años formó parte del Ministerio de Cultura de El Salvador, donde impulsó procesos de declaración de bienes culturales, planes participativos de salvaguardia y programas de formación y sensibilización dirigidos a comunidades, estudiantes y portadores de la cultura.
Nicolás Sánchez.
Originario del distrito de Nahuizalco, municipio de Sonsonate Norte, El Salvador. Miembro del pueblo nahua ubicado al occidente del territorio salvadoreño. Actualmente es el presidente fundador de la asociación Movimiento de Unificación Indígena de Nahuizalco (AMUINA), guía espiritual nahua, defensor y cuidador de la madre tierra, defensor de los derechos humanos y guardián de los territorios ancestrales indígenas.
Celso Brandão
Celso Brandão nació en Maceió, Alagoas, en 1951. Lleva cinco décadas dedicado a la fotografía y al cine, y cuenta actualmente con más de cincuenta documentales etnográficos en su haber, además de haber participado en diversas exposiciones y publicaciones fotográficas en Brasil, Alemania, Inglaterra, Italia y Francia, entre las que destacan: *Argueiro, um cisco no olho* (Galería Fotóptica, São Paulo, 1993), Canudos (Instituto Moreira Salles, Río de Janeiro, 2002), Memento (Casada Aposentadoria, Penedo, 2013/IPHAN, Maceió, 2014), Canto Oculto (CAIITE, Centro de Convenciones/Pinacoteca Universitaria de la UFAL, 2015), Boîte noire (Maison Européenne de la Photographie, París, Francia, 2016), Taramps (Galería del SESC Centro, Maceió, AL, 2016-2017), Caixa-preta (Caixa Cultural, DF, 2016/2017/Galería Gávea, RJ, 2017). Especialmente dedicado a la fotografía en blanco y negro, su obra presenta una mirada poética sobre temas relacionados con la vida, la vida cotidiana y, sobre todo, las manifestaciones culturales del noreste. Publicó el libro fotográfico *Memento* (2013), a cargo de la Imprensa Oficial Graciliano Ramos, y realizó una exposición con el mismo título como artista homenajeado en el III Festival de Cine Universitario de Alagoas (UFAL, Penedo, 2013) y, posteriormente, en el Instituto Nacional del Patrimonio Histórico y Artístico (IPHAN, Maceió, 2014).
¡Nos vemos en breve
Información sobrela red y enlace de Zoom a continuación:) y al final del e mail. https://pt.ird.fr/
Un fuerte abrazo
Christine Douxami para la red
FRANÇAIS
Les derniers séminaires sont en ligne : Patrimoine immatériel afro-indigène et politiques publiques en Amérique latine https://www.ird.fr/
Notre 26e séminaire du Réseau d’études des patrimoines afro-indigènes aura lieu le mercredi 16 septembre 2026 à 18h ! Ne le manquez pas ! Nous aurons la chance de recevoir Celso Brandão de Alagoas (Brésil), Photographe, cinéaste, colectionneur, commissaire d’exposition. Pour les questions liées à l’univers du patrimoine immatériel afro-indigène en Amérique Latine, nous recevrons l’anthropologue Astrid Francia, originaire du Salvador ! Elle sera accompagnée de Nicolás Sánchez Originaire du district de Nahuizalco, dans la commune de Sonsonate Norte, au Salvador. Membre du peuple nahua, situé à l’ouest du territoire salvadorien.
À très bientôt !
LIEN ZOOM À LA FIN DE CE COURRIEL
Plus de détails ci-dessous :
Astrid Francia est une anthropologue salvadorienne titulaire d’un master en politiques publiques de l’Université du Salvador, avec une spécialisation en droits culturels, politiques culturelles communautaires et gestion publique. Elle a plus de dix ans d’expérience dans la recherche socioculturelle qualitative, où elle a développé des méthodologies participatives axées sur la collecte de témoignages, d’histoires de vie et de processus communautaires liés au patrimoine culturel immatériel et aux espaces de mémoire historique.
Elle a travaillé à l’identification, à la sauvegarde et à la valorisation du patrimoine culturel immatériel tant au niveau institutionnel que communautaire, notamment en tant qu’experte culturelle dans le cadre de la procédure judiciaire relative au massacre d’El Mozote et de ses environs. Pendant treize ans, elle a fait partie du ministère de la Culture du Salvador, où elle a encouragé les processus de déclaration des biens culturels, les plans participatifs de sauvegarde ainsi que les programmes de formation et de sensibilisation destinés aux communautés, aux étudiants et aux détenteurs de culture.
Nicolás Sánchez.
Originaire du district de Nahuizalco, dans la commune de Sonsonate Norte, au Salvador. Membre du peuple nahua, situé à l’ouest du territoire salvadorien. Il est actuellement président fondateur de l’association Mouvement d’unification indigène de Nahuizalco (AMUINA), guide spirituel nahua, défenseur et gardien de la Terre Mère, défenseur des droits de l’homme et gardien des territoires ancestraux autochtones.
Celso Brandão est né à Maceió, dans l’État d’Alagoas, au Brésil, en 1951. Il se consacre depuis cinq décennies à la photographie et au cinéma, et compte aujourd’hui plus de cinquante documentaires ethnographiques à son actif. Il a également participé à diverses expositions et publications photographiques au Brésil, en Allemagne, en Angleterre, en Italie et en France, parmi lesquelles on peut citer : *Argueiro, um cisco no olho* (Galerie Fotóptica, São Paulo, 1993), *Canudos* (Institut Moreira Salles, Rio de Janeiro, 2002), *Memento* (Casada Aposentadoria, Penedo, 2013 / IPHAN, Maceió, 2014), *Canto Oculto* (CAIITE, Centre des congrès / Pinacothèque universitaire de l’UFAL, 2015), Boîte noire (Maison européenne de la photographie, Paris, France, 2016), Taramps (Galerie du SESC Centro, Maceió, AL, 2016-2017), Caixa-preta (Caixa Cultural, DF, 2016/2017/Galerie Gávea, RJ, 2017). Particulièrement attaché à la photographie en noir et blanc, son œuvre offre un regard poétique sur des thèmes liés à la vie, au quotidien et, surtout, aux manifestations culturelles du Nord-Est. Il a publié le livre de photographies *Memento* (2013), édité par l’Imprensa Oficial Graciliano Ramos, et a présenté une exposition du même titre en tant qu’artiste à l’honneur lors du IIIe Festival du cinéma universitaire d’Alagoas (UFAL, Penedo, 2013), puis à l’Institut national du patrimoine historique et artistique (IPHAN, Maceió, 2014).
Christine Douxami pour le réseau d’étude des patrimoines immatériels afro-amérindiens
LINK ZOOM
Sujet: 26 seminario da rede dos patrimônios afro-indígena na America Latina
Heure: 16 sept. 2026 06:00 PM São Paulo
Participer à la réunion Zoom
https://ird-fr.zoom.us/j/
ID de réunion: 914 6570 6459
Code secret: 657714
*flyer de divulgação gerado por inteligência artificial
